Release 8/2/12: New guidance released to help schools respond to COVID-19 cases and outbreaks

 

FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT: 

COVID-19 MEDIA LINE: 303-900-2849 (Please leave a message)

Email: media_info@state.co.us 

 

New guidance released to help schools respond to COVID-19 cases and outbreaks 

DENVER, August 11, 2020: The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) released updated guidance for detecting, reporting, and responding to cases and outbreaks of COVID-19 in schools and child care settings.

Over the past week, the department undertook substantial stakeholder engagement activities to gather input on how to make the guidance as helpful as possible for the start of the school year. Stakeholders that provided input included school districts, school nurses, teachers union representatives, local public health agencies, and counties. More than 70 representatives were involved in this process. 

The new guidance includes information for child care and pre-K settings. It also includes tools that can help parents, students, teachers, staff, and schools determine who needs to stay home from school. This includes: 

This case and outbreak guidance, in addition to the school opening guidanceCDE’s toolkit for the 2020-21 school year, and guidance from local public health agencies will provide districts with the information they need to start the school year in a way that makes sense for their local communities. CDPHE will update guidance as additional data and information becomes available. 

Continue to stay up to date by visiting covid19.colorado.gov.

 

####

 

Publicación de una nueva guía para ayudar a las escuelas a responder ante casos
y brotes de COVID-19

DENVER, 11 de agosto de 2020: el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) ha publicado una guía actualizada para detectar, reportar y responder ante casos y brotes de COVID-19 en las escuelas y centros de cuidado de niños. 

Durante la semana pasada, el departamento realizó actividades sustanciales de participación para las personas interesadas con el fin de reunir comentarios y opiniones para que la guía sea lo más útil posible para el comienzo del año escolar. Las personas interesadas que participaron entregando sus comentarios y opiniones incluyeron representantes de distritos escolares, sindicatos de maestros, agencias locales de salud pública, los condados y enfermeras escolares. Más de 70 representantes participaron en este proceso. 

La nueva guía incluye información para centros de cuidado de niños y preescolares. Además, incluye herramientas para ayudar a los padres, estudiantes, maestros, personal y escuelas a determinar quiénes son las personas que deben quedarse en casa y no asistir a la escuela. Esto incluye:

Esta guía para casos y brotes, además de la guía para la reapertura de las escuelas, el kit de herramientas del CDE para el año escolar 2020-21 y las guías de las agencias locales de salud pública les entregarán a los distritos la información necesaria para comenzar el año escolar de una manera que tenga sentido para sus comunidades locales. El CDPHE actualizará la guía a medida que exista disponibilidad de información y datos adicionales. 

Manténgase informado en: covid19.colorado.gov.

 

###

 

--

Colorado State Joint Information Center 

Hours of Operation: Monday through Friday 8AM-5PM

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "SOC_JICMediaList" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to soc_jicmedialist+unsubscribe@state.co.us.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/state.co.us/d/msgid/soc_jicmedialist/CADGWYk8nykxL7Q9PKu%3DaT35ZovB3E1dYJutxEuQLo5S5cWV30g%40mail.gmail.com.

 

 

--

 

 

Under the Colorado Open Records Act (CORA), all messages sent by or to me on this state-owned e-mail account may be subject to public disclosure.

 

 

--

Allie Kimmel

Senior Policy Advisor 

 

C 413 575 6332 

136 State Capitol, Denver, CO 80203 

allie.kimmel@state.co.uswww.colorado.gov/governor

 
 
Katy Anthes, Ph.D.
Commissioner
 
303.866.6646
201 E. Colfax Ave. Room 500, Denver, CO 80203
Anthes_K@cde.state.co.us  |  www.cde.state.co.us